The Ranums' Panat Times

 

 Return to opening page of Ranums' Panat Times
Orest's "Panat Times"  
 
Patricia's "Musings"   

Retournez a notre page en anglais sur Panat
Consultez nos pages sur l'histoire de Panat

Les biens des Adhémar de Panat, 1829

Deux inventaires complémentaires



Ces pages sur les d'Adhémar comportent:

Les Adhémar de Panat
L'inventaire du château de Panat
Deux inventaires faits à Rodez (ci-dessous)
Un petit cahier sur comment mieux exploiter les terres à Panat


Ces deux inventaires complètent l'inventaire du château de Panat. (Ils sont parmi des documents dont le comte de Panat nous a donné jadis la photocopie.):

  •  Le premier inventaire date de 1829 et décrit les biens laissés par Antoinette-Sophie-Josephine de Spada, veuve de Charles-Louis d'Adhémar de Panat. L'héritière de ces biens était leur fille unique, Sidonie. (Pour quelques renseignements sur ces personnages, clickez ici.)
  •  Le second décrit quelques biens laissés à Rodez par Charles-Louis d'Adhémar de Panat lors de sa mort en 1823. Or, on y voit que le Comte était le propriétaire d'un auberge sis place de la Cité ("l'Hôtel des Princes"), un auberge dont le moblier avait vu de meilleurs jours.

 

Deuxième inventaire: le logement des Spada à Rodez, du 5 décembre 1829


[Sur la chemise qui entoure l'inventaire dressé par la Vicomtesse de Spada elle-même, et avec son orthographe un peu particulière:]

Second inventaire des moeubles, linges et effets appartenant à Mlle Sidonie d'Adhémar de Panat, petite-fille et pupille de Mr le vicomte de Spada, à Rodez, le 5 xbre 1829

Pour Mr Maynier, administrateur

Second inventaire

Note des effets appartenantes à Melle Sidonie d'Adhémar de Panat, notre petitte fille et pupille, les effets nous ont été remis lors de l'inventaire fait quelqes jours après le décès de Mad d'Adhémar sa mère, veuve de M. Charles Louis vicomte d'Adhémar de Panat, notre gendre

Premièrement en argenterie

couverts d'argent à fillets.... 12

poche ou cuillère à souppe .....1

cuillères à ragouts, 2 à fillets 4

petitte souppière avec couvert et plateau

un moutardier avec sa petitte cuillère |

bouts de table ou sallières 4, avec les pelles à sel 4

une petitte caffetière pour 2 tasses | les objets ont le fond en ver[re]

sucrier à la Médicis, et la pince, le fond est en cristal

cuillères à caffés à fillets 12

cuillères pour le sucre 1

pot à eau, et sa jatte

timballes ou goblets 2

une petitte truelle pour le beure

----------------------------------

Une cassette contenant des bijoux de peu de valeure, bagues, montres, et portraits & &

Secondement, les moeubles placés dans notre logement, maison de Mr Monseignat, rue de la Barrière

Au Sallon de Compagnie

le portrait de feu Mad de Panat, la mère de notre gendre, soeur de Mr de Spada, le sousigné

2 tableaux de belles peintures d'Italie, avec cadre dorés, peintes en huile; 9 tableaux en gravures, de la Sainte Vierge et St. Joseph, en cadres dorées [sic] [en marge: 8 f]

1 bureau de bois de frêne, table de marbre

1e console même bois, table de marbre

1e console en bois de noyer, table de marbre

1e table de jeux, en bois de noyer, et tapis verd [en marge: 20 f]

6 petis fauteuilles anciens en pieds de chevres, couverts en étoffe des Indes et brodés, avec housse de cotton en careaux rouge et blanc

6 chaises de pailles

1 glace sur la cheminée, taché de rouille [en marge: 36 f]

2 flambeaux argent placqués

2 porttes montre bordé en chenilles [en marge: 1 f 50]

la placque, en fonte, dans la cheminé

1 p. chenets en fer et cuivre, pelle à feu et pincette

1 soufflet, et un petit ballai de crin

Petit Cabinet du Sallon

2 caisses avec 23 volumes in-folio brochés de L'Encyclopédie, orné de planches (le 1r volume est égarré depuis des années.)

2 malles

Dans le passage du Sallon à la Cuisine

1 pliant, une paillasse, un matelat, un traver[sin] en plume

2 couvertures, une en cotton, l'autre piqué blanche

Dans le cabinet grillé: une armoire de noyer

A la Cuisinne

le tableau de Bachus en huile

toutte la batterie de cuisine en cuivre, en fer qui se trouvait à la cuisine du sieur Burq, tant dans la souillarde que dans le placard; nous a été remise, ainsi que la fayance et la potterie (excepté la broche, et tout ce qui en dépend, les tables et les chaises sont vendus.)

un paravant avec papier bleue

Dans notre chambre à coucher

le buffet en bois de noyer, couvert en toile ciré

le buffet à deux vollets et 2 serrures

une grande pendulle à cul de lampe vernie et dorré [en marge: 60 f]

une grande table à roulettes qui se déplie, 6 chaises de paille

Chambre de Mlle d'Adhémar

un bois de lit à bâteau, bois de noyer, paillasse et matelat

1 plummon, travers en crin, couverture cotton, couvre-pied Joy [lire: Jouy?] violette, duvet couvert en guingan, rideaux à flèche en percal à mouches roses, courtte-pointe id., table de nuit, le grand rideau de percal à la croisé

Au Grenier

2 grosse malles, une beignoire en fer blanc,(2) un [illisible] 1 socle de pendule avec une petitte musique la guitharre, une chiffonière en accajour, ainsi qu'une tricotteuse en accajoure, les 2 meubles tout au Sallon, plus une chaise à porteur placé au grenier, plus une couverture piqué de taffetas verd, toutte neuve.

Il nous a été remis le linge de ménage, draps de lits de maîtres et de domestiques, linge de table en damassés, en nappage de toutte qualité, fin et gros, la plus grande partie ayant servi depuis longtems; linge de cuisinne, serviettes, nappes, tablier et torchons.

Le plus usé a été distribué aux pauvres désigné par la défunte à Mme Constans, Dame de Charité, 4 paires de drap, une nappe nappé, 15 vielles serviettes

A deux femmes en couche recommandé par la malade, 4 draps, deux douzaines de vielles serviettes à l'usage particulier de la malade.

Par ordre de la maîtresse, Margueritte Blaide dite Minon, sa domestique, a reçu 2 pairs de draps domestique, 2 douzaines serviettes, 4 nappes, tout du gros. Une couverture cotton et une piqué blanche.

Plus le linge du corps, ainsi que les vielles robes, ont été désignés pour être distribué à ladite Margueritte Blaise ou Minon, pour la rcompenser des soins et veilles de cette domestique, tel qu'il est d'usage dans les departements du Nord

Une paire de rideaux à flèche en cotton careau rouge et blanc, et 4 sacs. Voila sauf erreur tout ce qui se trouve sous notre garde.

Nous avons remis à Mr Maynier, administrateur des biens de notre petitte fille et pupille, un premier inventair des effets qui appartiennent aujourd'hui à l'enfant. Les effets nous ont étés remis en viager par sa mère, au moment de notre séparation de logement, lequel a été signés dans le tems, ainsi que nous signons ce second inventaire, et les notes

à Rodés le 5 xbre 1829, la vicomtesse de Spada, née de Walterskirchen

[et a gauche et en bas:] Le Vicomte de Spada

[Puis, la Vicomtesse a noté sur la dernière page:]

J'observe que le propriaitair de la maison que nous habitons, qui est Mr Monseignat, n'a aucun moeuble qu'une vielle dessertte à la cuisinne, ainsi tous les tringles, pittons, planches cloué, et tout les armoires appartient à l'enfant, et aux parants.


 

Troisième Inventaire: Inventaire des effets du comte de Panat, pris à Rodez le 10 mai 1823

[Sur la couverture:]

10 may 1823

Inventaire des meubles et effets de l'Hotel des Princes
Pour M. le Comte d'Adhémar de Panat

J'observe que le propriaitair de la maison que nous habitons, qui est Mr Monseignat, n'a aucun moeuble qu'une vielle dessertte à la cuisinne, ainsi tous les tringles, pittons, planches cloué, et tout les armoires appartient à l'enfant, et aux parants.


 

Troisième Inventaire: Inventaire des effets du comte de Panat, pris à Rodez le 10 mai 1823

[Sur la couverture:]

10 may 1823

Inventaire des meubles et effets de l'Hotel des Princes
Pour M. le Comte d'Adhémar de Panat

Inventaire des meubles et effets laissez par Mr Louis Adhémar comte de Panat dans la maison qu'il a donnée à titre de loyer au Sr Charles Chaffau, ladite maison sise sur la place de Cité de Rodez, dite l'Hôtel des Princes

A la cuisine

deux bois de lit à baldequin tres vieux; une grande table de cuisine avec ses tiroirs; une plaque de fer à la cheminée; deux pendants de feu dont un grand et l'autre petit.

une potence pour tenir les pendents de feu, une paire de grands chenets en fer, un four de campagne en tolle, des portes-broche en fer, deux broches, quatre petites brochettes, un tourne-broche avec sa chaîne et poids, en bon état.

Etein

soixante-dix-huit livres étein en plusieurs pièces, plates ou assiettes

cuivre en plusieurs pièces,douze casserolles, une lèchefrite, deux tartrières, une couque, une poissonnière, un pot et deux cloches; un chaderon et un sceau [lire: seau] pesant ensemble la fontaine .....

trois garnitures de potager en fonte, ban [le reste du mot manque] six chandeliers très vieux en bronze, trois trépieds en fer, une marmite en party fendue

Salle à manger

un buffet à deux compartimens de cerisier avec clef et serrure; une plaque en fer à la cheminée, une table en marbre couleur agathe, cassée

trente-deux cuilliers à bouche en étain

une porte vitré avec huit carraux à glace et le dessus garnis de taffetas vert

Salon du milieu

une vieille commode à trois tiroirs

une glace à couronnement dont le bord est cassé

un trumeau sur la cheminée en bon état, deux tringles pour les fenêtres; un lit à l'ange, rideaux d'étoffe cramoizi, le dedans en soye cramoizi; un matelas pesant quarante-cinq livres et autre pesant quarante-six; un traversin dont les toilles des matelas sont hors d'uzage

autre lit à la même chambre, rideaux rouges, dedans de satinade jaune, bois et ferrure; matelas pesant trente-six livres; les toille du matelas hors d'uzage; une vieille coïte de plume et un traversin de couti, demi-uzé; une console avec les pieds, passé en couleur le dessus de marbre

Chambre sur le Caffé

une vieille glace à couronnement

un vieux lit à l'ange, rideaux et garniture verte, bois et ferrure; un matelas pesant quarante-six livres; une vieille coïte de plume; les toiles du matelas hors d'usage

traversin vieux

Chambre sur le derrière du Caffé

deux vieux matelas pesant ensemble quatre-vingt-trois livres, les toilles hors d'usage, trois vieux traversins

Chambre sur l'écurie

un matelas pesant trente-huit livres, les toilles hors d'usage; une paillasse hors d'uzage; un traversin, autres deux matelas pesant soixante-dix livres, dont les toilles sont hors d'usage

Chambre Rouge au second

une table à console peinte; une alcove avec vieux rideaux blancs, pentes de même, percées à jour en plusieurs endroits; un lit à baldequin garni de satinade verte rayée; courte-pointe demi-uzée; deux matelas pesant ensemble quatre-vingt livres, toilles hors d'usage, un traersin couti[l] demi-uzé

Au cabinet de la même chambre

un bois de lit, un matelas pesant quarante livres, un vieux traversin

A la chambre du second, sur le Caffé

un lit à l'ange, rideaux verts, une coïte de plume demi-uzée, vieux traversin; un matelas pesant cinquante livres, toilles demi-uzées; une armoire à quatre portes très vieille et quatre serrures; une petite glace cadre doré

Chambre sur le salon

un lit à baldequin, rideaux verts, le dedans de velour [illisible] vert rayé; un matelas pesant cinquante livres, toille hors d'usage; traversin bon, bois et ferrure; une coïte de plume, vieux traversin

un lit à l'ange, rideaux verts et dedans de même; un matelas pesant quarante-cinq livres, un vieux traversin, bois et ferrure

Au bout de l'escalier

deux lits en alcove, rideaux et pentes de satin de rayée vert et blanc, deux vieux matelas pesant ensemble soixante-dix livres, deux vieux traversins

A la chambre dite La Chapelle

un lit en alcove, un matelas pesant trente-six livres; une table vieille à quatre pieds, une lanterne pour le devant de la porte

pour les couvertures de laine, en les y conprenant toutes, elles sont au nombre de dix-huit hors d'usage, très vieilles; un fanal et une lanterne

A la cave

une urne pour l'huile

les supports de barriques moitié pourris

Basse-cour

une vieille corde de puits et sa chaine

un vieux cable pour moner le foin et sa poulie

A l'écurie

une fourche en fer vieille, une brouette vieille à porter le fumier

Lequel bail à loyer de ladite maison et desdits meubles prendra son commancement à la St Jean prochain, mil huit cens vingt-trois

fait en double original à Rodez

le dix mai, mil huit cens vingt-trois,

[et dans la main de Louis d'Adhémar:] Approuvais ce dessus, le Cte d'Adhémar de Panat

[et plus bas, d'une autre main:] aprouvant de maimes, Charles Chaffau