The
Ranums'
Panat Times
Volume 1, redone Dec. 2014
The death inventory of François Chapperon, music master of the Sainte-Chapelle, d. 1698
6: François Chapperon's Papers
Ensuivent les papiers
ITEM une liasse de douze piece, la premiere est une sentence des requestes de l'hotel du six juin mvic quatre vingt dix, par laquelle il a esté ordonné qu'une maison, mazure, court et jardin abbandonnez et en friches scis à Saint Denis en France, joignant les Recolletz et le rempard, appartenant à Claude Harlet receveur des aydes à Elbeuf et Jeanne Marie Le Jeune auparavant veuve de Pierre Combault, appartiendroient et demeureroient en plaine proprieté audit feu sieur Chapperon et desduction de ce qu'il luy devoient montant à trois cens quatre vingt dix neuf livres de principal, interests et frais et despens et au bas est la signiffication faitte par Carbillet huissier, le douze dudit mois de juin, et l'ensaisiment [ensaisinement] signé frere François de Rez, scelerier de l'abbaye de St Denis du vingt neuf octobre mvic quatre vingt douze. La seconde est une commission obtenue sur ladite sentence dattée du 23e dudit mois de juin 1690. La troisieme est un ecrit sous seing privé du dix neuf mars 1696 par lequel ledit feu sieur Chapperon a baillé à loyer à Estienne Sardouin jardinier à St Denis, pour trois ans du jour de Pasques les prochains, ladite petite maison et jardin scis audit lieu moyennant quatre vingt une livres par an, et les autres sont proces verbaux et pieces en deppendans que les partyes n'ont desirés estre plus au long expliqués mais seulement paraphées par premiere et derniere et inventorié sur icelles pour le tout UN
ITEM une promesse de quarante cinq livres signée Marguerite de Frade, dattée du unze aoust 1682 faite au profit dudit sieur Chapperon inventoriée deux DEUX
ITEM quatre pieces, la premiere est l'original d'une obligation passée devant Barbar et Boucher, notaires, le quatre novembre mvic quatre vingt neuf, par Jean Guin maitre menuisier à Paris et Nicolle Lemair sa femme, au profit dudit feu sieur Chapperon de la somme de deux cent vingt livres trois sols six deniers payable à sa volonté, ladite somme restante de plus grande dont le surplus a esté compensé pour ouvrages et fournitures qu'ils avoient faite pour luy en sadite demeure Court du Palais, et les trois autres sont memoires d'ouvrages et journées faites par ledit Guin pour ledit feu sieur Chaperon, inventorié par premiere et derniere et inventorié sur icelle pour le tous.... TROIS
ITEM un memoire ecrit de la main dudit Claude Chapperon ainsy qu'il l'a reconu commenceant par les mots Memoire de l'argent que mon frere m'a donné et que j'ay employé et finissant par ces autres mots, il me reste un sol de plus quatre sols pain à Montmorecy, inventorié QUATRE
ITEM une liasse de vingt cinq pieces, la premiere est une ecrit sous seing privé signé de la Barre, datté du vingt quatre decembre mvic quatre vingt deux portant certificat par luy, comme premier procureur de communauté et procureur au Parlement, des conventions faites avec ledit sieur Chapperon pour faire chanter le Te Deum dans la grande chambre du Palais pour la naissance de Mr le duc de Bourgogne et les prix pour ce arrester; et les autres sont un memoire des frais faits par ledit sieur Chapperon pour ledit Te Deum, cinq quittances des musiciens de trois livres chacune et procedures faites concernant le proces que les chapelains de la Ste Chapelle ont fait audit sieur pour leur pretendus droits dudit Te Deum, que les partyes n'ont desirés estre plus au long expliqué mais seullement ont esté paraphées par premiere et derniere, inventoriés sur icelles pour le tout CINQ
ITEM une autre liasse de quarante huit pieces qui sont quittances de la capitation, quittances dudit sieur Vorse des payemens d'arrerages à luy faites de la rente qu'il luy devoit dont la derniere dattée du deux decembre mcvc quatre vingt dix sept est de cinquante livres pour une année escheue le vingt neuf novembre l'an dernier de pareille somme de rente, quittances de payemens faits par ledit sieur Chapperon pour plusieurs de sa famille pour apprantissages, dots de mariage, quittances de fourniture de bois et autres et d'ouvriers pour ouvrages et fournitures, et de marchands et artisans d'aussy pour fournitures dont la derniere, signée Louise Felix femme de Bourdon, du dix neuf avril dernier de trente neuf livres quatre sols, le tout que lesdites partyes n'ont desirés estre plus au long expliquées, mais seullement signées et paraphées par premiere et derniere et sur icelles pour le tout SIX
ITEM un petit livret de despence journaliers dudit deffunt sieur Chapperon commenceant le cinq octobre mvic quatre vingt quinze et finissant dessus ledit livret par le samedy dix may 1698, auquel livre est attaché une feuille de petit papier dessus laquelle est ecritte la continuation desdits despens jusqu'au samedy dix sept dudit present mois de may, que les partyes n'ont desirés estre plus au long particularisé mais seullement a esté inventorié dessus ledit dernier feuillet dudit livret et aussy au bas de ladite feuille pour le tout SEPT
ITEM un memoire ou inventaire ecrit en trois pages de petit papier des meubles, vaisselle, ustancils et linges de la maitrisse de la Ste Chapelle de Paris dont le maitre de la musique et des enfans du chœur est chargé envers Messieurs de la Chambre des comptes commanceant par de semblables mots que ceux cy dessus et finissant par les autres mots j'ay donné mon recipissé de ce que dessus à Mr de Loffroy ce douzieme octobre 1679, signé Chapperon et à costé est aussy ecrit paraphé ce vingt sept may 1698, signé D'Estrechy, laquelle piece avoit esté mise ès mains desdits notaires soussignez dès le commancement du present inventaire pour faire comme il a esté par eux les recollements, remarques et declarations contenues en differens endroits dudit present inventaire concernant ce qui s'est trouvé èsdits lieux appartenant au Roy et à ladite maitrisse de la Ste Chapelle qui estoient en la possession dudit feu sieur Chapperon, inventorié sur ladite piece huit HUIT
En procedent a esté representé par lesdits sieurs de Soucy et Vorse, executeurs dudit testament dudit feu sieur Chapperon à eux deslivré par ledit Lefebvre, l'un desdits notaires soussignez, sans en avoir receu le payement pour estre inventorié, ce qui a esté fait ainsy qu'il suit:
A esté l'expedition en paper signé Aveline et Lefebvre notaries à Paris, deslivrée le vingtiesme dudit present mois et scellée le mesme, du testament olografe dudit deffunt sieur Chapperon du douze dudit mois de may, deposé audit Lefebvre notaire pour minute ledit jour vingt may present mois, avec son enveloppe par ledit sieur bailly du Palais, par lequel il a ordonné ses funerailles, fait quelques legs pieux et particuliers, declaré l'estat de ses biens et effets et de ses dettes actives et passives, et institué sa legataire universelle, pour le surplus de ses biens, ladite Genevieve Chapperon sa niece, inventorié NEUF
Declarant ledit sieur Vorse que ledit feu sieur Chaperon un peu avant son deceds luy avoit mis ès mains un mandement de Messieurs de la Chambre des comptes, pour estre touché par ledit Sr Chapperon quatre cent livres du sieur chefcier de ladite Saincte Chapelle, lequel mandement il fera inventorier par addition incessament au bas dudit present inventaire; plus ladite dame D'Artrois luy a dit qu'il luy estoit deub par ledit feu sieur Chapperon trente neuf livres tant de sols pour achapts d'estoffe qu'elle a fait par ordre dudit deffunt pour ladite Genevieve Chapperon sa niece, et a signé
VORSE
Ce fait, le present inventaire finy apres y avoir esté vaqué depuis plus de sept heures du soir, du contenu en iceluy, les deniers comptans et papiers ont esté du consentement des partyes laissé en la garde et possession dudit sieur Convers et de ladite Chouard servante, qui s'en sont chargez et chargent sous les renonciations requises comme depositaires de biens du justice pour les representer quand et à qui il appartiendra, et ont retiré leur susdits protestations et deffences et ont signé, excepté ladite Chouard, qui a desclaré ne sçavoir escire ny signer de ce enquise.
P. FRADET
CONVERS VORSE
DE SOUCY
CHAPPERON
POYNET
LEFEBVRE
[End of the inventory taken after the death of Chapperon]