Patricia's annoyance with certain pseudo-pronunciations has abated, at least temporarily. Here are some older pages that are still relevant:
How was the vowel sound “OI” pronounced in seventeenth-century
France?
“La musique Françoise”: should it be pronounced like the
woman’s name?
Scipion Dupleix and the pronunciation of “OI” (1651)
More on "OI" and how it was pronounced by non-rustics, circa 1680: the abbess of Montmartre pronounced it like an “AI” — that is, “eh”
An addendum to my book on Jean Le Clerc
and the pronunciation of French vulgar Latin