Panat in postcardThe Ranums'

Panat Times

Volume 1, redone Dec. 2014

Contents

Volume 1

Panat

Orest's Pages

Patricia's Musings

Marc-Antoine

Charpentier

Musical Rhetoric

Transcribed Sources


 

The death inventory of François Chapperon, music master of the Sainte-Chapelle, d. 1698

4: The inventory of François Chapperon's private rooms continues 

Return to the introductory page about Chapperon's inventory, to choose another section of the inventory

Du vendredy huit heures du matin le trentiesme dudit present moy de may 1698 continuant par lesdits notaires la confection du present inventaire à la requeste et sous les protestations et deffenses que dessus, a eté inventorié ce qui suit.

Dans une armoire derriere la tapisserie dans le vestibule

ITEM deux livres ou environ de bougies et petites cierges, prisées à raison de quinze sols la livre et revenant audit prix à la somme de trente sols cy.....                                                   XXX s

ITEM trois petits pains de sucre d'environ trois livres chacun, une livre tant en clouds de girofle que poivre long, prisé le tout ensemble cent sols cy.....                                                       C s

ITEM deux petites casserolles de cuivre jaulne, l'une garnye de son couvercle, une paire de petits balances, un marc de cuivre jaulne et un petit moulin à poivre, prisé quatre livres cy...IIII lt

ITEM trois pintes d'eau de vie dans une cruche de gré couverte d'ozier, prisez quarante cinq sols cy.....                                                                                                                      XLV s

ITEM quatre vasses et quatre buire de cristal etammé, une bouteille de cristal avec un goblet dans un etuy de fer blanc, prisez ensemble neuf livres cy.....                                               IX lt

ITEM quatre vasses et deux buires de girassolles, prisez vingt livres cy.....                        XX lt

ITEM un petit miroir long concave avec sa bordure de bois doré, qui est celuy qui manque au grand miroir de la chambre où il est deceddé, un saint François sculté sur glace dans une bordure de carte noircie, une autre plaque en blanc pour sculter, prisé ensemble six livres cy.....                                                                                                                             VI lt

ITEM dix housses de siege à bas dossier garnys de franges de soye de differentes couleurs et deux morceaux à faire fauteuil de velour à la turque, à fond blanc et fleurs rouges, prisez ensemble cinquante livres cy.....                                                                                         L lt

ITEM trente une bandes et morceaux aussy de velour à la turque de mesme couleur, une piece de tapisserie de serge violette brodé en croteste [grotesques] garnie de bandes de tapisserie de velour à la turque, quatorze bandes aussy de serge violette aussy brodé en croteste, un grand morceau de drap violet en deux bandes, une grande et une petite doublé par le milieu en quarte d'une toille de chanvre blanche, environ une demy aulne de drap violet neuf, prisez ensemble la somme de deux cent livres cy.... IIc lt

ITEM quatre housses de siege de serge verte prisées trois livres cy....                               III lt

ITEM dans ledit bureau de bois peint de cedre, neuf pendeloques de cristales à facette blanches, vertes et bleues, prisées ensemble cent sols cy.....                                               C s

ITEM un tiroir remply de differantes coquilles, un petit paquet d'agrement de cuivre doré, un petit miroir concave d'un costé et convexe de l'autre, un petit paysage peint sur bois avec un verre, deux petits anges de plastre argenté dans une boette de sapin rouge, un couteau et une fouchette d'acier, deux manches d'ivoire à figure servant pour un couteau et une fourchette, six petits morceaux de glaces collez sur bois servant pour miroirs, cinq quarreaux de glaces etammé, un petit paquet de petits morceaux de taffetas et etoffes de soye, le tout estant dans les tiroirs dudit bureau de cedre, prisez ensemble la somme de huit livres cy.....                     VIII lt

ITEM dans ledit cabinet d'ebene noire, quatre petits tableaux en marbre dont deux carré et deux ronds representans des fruits, peroquets et oyseaux, prisez ensemble quinze livres cy.....   XV lt

ITEM un tiroir dans lequel sont des coquilles de differentes façons prisez douze livres cy...XII lt

ITEM deux autres tiroirs dans lequel sont de petits coquillages communs, un autre dans lequel sont des cristaux, des pendeloques de cristal et petites figures de plomb et dans un autre des petites ornemens de scultures de bois doré, prisez trois livres cy.....                                    III lt

ITEM dans un autre tiroir au hault dudit cabinet, vingt quatre petites lames de cuivre jaulne, trois petites glaces carrées, dans un autre tiroir, trois colonnes de verre, deux petits miroirs rond concaves, une petite croix d'yvoire representant la passion; dans un autre tiroir du bas dudit cabinets douze petites colonnes de verre; dans un autre tiroir des coquillages, une petit vasse couvert de porcelaine blanche, deux petit plaque de cuivre jaulne doré, une autre tiroir dans lequel il y a plusieurs petits coquillages communes, prisez neuf livres cy.....                          IX lt

ITEM dans un des deux grands tiroirs du bas dudit cabinet quelque paquets de carton doré, et dans l'autre plusieurs petits coquillages de plusieurs manieres, compris une petite Nativité d'emaille, prisez ensemble trois livres cy.....                                                                        III lt

Ensuivent les habits dudit deffunt

ITEM un vieux manteau de drap noir, un vieux justaucorps de mesme drap, une culotte de peau de mouton passé noire, une soutanelle de crespe noire, une autre de popeline noire, une demy soutane de crespe noire, une casaque de camelot noir, une vieille robbe de chambre de drap noir, une veste de camelot doublée de peau, un vieil justaucorps de drap gris de maur, une petite veste de toscanne noir doublée de peaux, une vieille robbe de chambre de toille peinte, une veste courte de toille peinte, quatre vieille paires de bas de laine de differentes couleurs, un bonet carré de drap noir dans sa boette de carte, une aumusse, prisé le tout ensemble comme fort vieux trentre livres cy.....                                                                                        XXX lt

ITEM deux vieux chapeaux de loustre, une paire de souliers neufs prisez ensemble huit livres cy.....                                                                               VIII lt

ITEM une chappe de serge noire garnye de deux bandes de velours noir, un camaille de drap noir, une aulne et demye de pluche violette, prisez enemble quinze livres cy.....                XV lt

ITEM sept couteaux à manche d'ivoire, un petit chandelier, trois autres, deux flambeaux ronds, le tout de cuivre jaulne, prisez ensemble trois livres quinze sols cy.....                       III lt XV s

ITEM deux surplis garnys de dantelles et un autre uny, un rochet, prisez ensemble seize livres cy.....                                                                                                                           XVI lt

Ce fait, apres avoir vacqué depuis huit heures du matin jusqu'à midy sonné, l'assignation a esté continué à cejourd'huy deux heures de relevée ce que dessus inventorié a esté du consentement des parties et aussy dudit Claude Chapperon sur ce intervenu, laissé en la possession desdits Sr Convers et Margueritte Chouard qui s'en sont chargez et chargent solidairement comme depositaires des biens de justice et promis lesdits representer quand et à qui il apartiendra, reiterans leurs susdits protestations et deffenses et ont signé, excepté ladite Chouard qui a declaré ne le sçavoir de ce enquise.

    CONVERS     VORSE     P. FRADET      DE SOUCY     CHAPPERON       FLEUR
                      PONYER                                                           LEFEBVRE

Dudit jour deux heures de relevée continuant par lesdits notaires la confection du present inventaire à la requeste et sous les protestation et deffenses que dessus, a esté inventorié ce qui suit:

ITEM trois vieux rochets, unze rideaux de fenestres dont dix de toille plaine et un de toille ouvrée, prisez ensemble comme fort vieux vingt livres cy.....                                             XX lt

ITEM unze chemises dont six d'une toille demy fine et les cinq autres d'une toille de chanvre plus grosse sans points aux manches, deux autres chemises de toille de chanvre, quatre autres chemises de toille fine aux poignets, prisé le tout ensemble quarante livres cy.....               XL lt

ITEM deux calsons de toille de chanvre neuve, six autres de pareille fort vieux, huit paire de chaussons de toille de chanvre neuve, une autre chemise de toille de chanvre, un calson de mesme toille, et un paquet de vieille toille, chaussettes, chaussons, trois torchons de grosse toille neuve, prisé le tout ensemble cinquante sols cy.....                                                              L s

ITEM une douzaine de serviettes et une nappe de toille damassée, prisées neuf livres cy..... L s

ITEM quatre douzaines de serviettes de toille pleine, deux nappes de pareille toille, trois autres nappes de mesme toille fort vieilles, prisé trente livres cy.....                                          XXX lt

ITEM un vieu drap de toille de chanvre, prisé cinquante sols cy.....                                     L s

ITEM quinze paires de bout de manches de toille unie, dix sept vieux rabats de toille d'Hollande, trois paires de manchettes plattes de mesme toille, un mouchoir carré garny de dentelle façon d'Angleterre, une chausse de futaine à hipocras, deux vieux bonets piqué, et un linge à barbe, prisé le tout ensemble comme tel quel, cent sols cy.....                                                       C s

ITEM une paire de balance de cuivre jaulne avec trois livres de poids en fer, un peson avec son poids de plomb, prisé trente sols cy.....                                                                        XXX s

[End of the Inventory of Chapperon's Apartment]