Or, il existe deux narrations différentes de ces cérémonies.
Certaines narrations de la plume de deux amis du curé de Panat, Émile Cayron: l’un des amis était le curé de Valady, l’autre était un chanoine de la cathédrale de Rodez et, comme par hasard, le rédacteur de la Revue religieuse. Voici donc les pages tirées de la Revue religieuse de Rodez.
Plus récemment, dans le Livre de la Paroisse de Panat nous
avons trouvé des pages écrites par le curé lui-même: ce sont des
procès-verbaux des événements décrits par ses amis.
Pour mieux
évaluer la véracité de ces sources, nous offrons
une comparaison de leur contenu.